Saturday, August 11, 2012

Truth and Imitation


5. सच्चाई और नकल

परिचय: दो महल हैं, और ये दोनों महल एक जैसे हैं हालांकि, एक में राजा रहता है, और दूसरे में गुलाम उनमें जरूर कोई बहुत बड़ा अंतर होगा, लेकिन फिर भी दोनों के बीच अंतर करना संभव है

ऐसा इसलिए क्योंकि कई लोगों की आत्माएं इस प्रकार बंधी हुई हैं, जिससे एक घर और एक महल बनता है जब कई आत्माएं एक-दूसरी से बंध जाती हैं तो वे एक नींव रखती हैं [जब ज्यादा एकसाथ बंधी होती हैं] तो वे एक टैंट, एक इमारत फिर अंत में एक घर बनाती हैं

इसके बाद, वह घर सचमुच एक घर होता है, और जब किसी को सच्चाई ढूँढने की जरूरत होती है, यह उस घर में मिल सकती है, दूसरे शब्दों में, इन आत्माओं का बंधना, जिससे सच्चाई का घर बना था इस प्रकार, टोरा बताता है, इच्छा [निर्णय] बहुसंख्यक [राय] की ओर (Exodus 23:2), क्योंकि बहुत सी एक के रूप में बंधी हैं, इसलिए सच्चाई निश्चित रूप से उनके साथ है

इसका संकेत, जैकब के घर की सभी आत्माएं (Genesis 46:27) में दिया गया है दूसरे शब्दों में, आत्माएं, जिन्होंने जैकब का घर बनाया, जो सच्चाई का घर है, जिसका प्रतिनिधित्व जैकब ने किया है, जैसा कि लिखा गया है, जैकब की सच्चाई मानें  (Mikhah 7:20).

लेकिन जानें: बिल्कुल इसके विपरीत यह दुष्टों का बंधन है, जहाँ बहुत सी दुष्ट आत्माएं झूठ का एक घर बनाने के लिए इकट्ठी बंधी हैं यह पैगम्बर की चेतावनी, उसे एक बंधन मानें जिस किसी को भी ये लोग एक बंधन कहते हैं (Isaiah 8:12), का अर्थ है, क्योंकि दुष्टों को शामिल नहीं किया जाता इस कारण कविता में लिखा है, बुरा करने के लिए बहुत से लोगों के पीछे लगें (Exodus 23:2).

फिर भी, इन दोनों घरों के बीच, एक सच्चाई और एक झूठ के बीच अंतर करना संभव है ऐसा इसलिए क्योंकि झूठ सच्चाई की नकल करता है, इसके लिए भी कई आत्माएं एक साथ बंधी होती हैं, इसलिए कोई व्यक्ति अंतर कर सकता है और जान सकता है कि सच्चाई कहाँ है और किस पक्ष को सहायता दी जाए

लेकिन जानें: बंधकों को छुड़ाने की भलाई से, कोई दो घरों के बीच अंतर करने के योग्य हो जाता है, सच्चाई और झूठ के बीच, राजा और गुलाम के बीच क्योंकि झूठ का प्रतिनिधित्व गुलाम द्वारा किया जाता है, जो शापित श्रेणी में है, जैसा कि कनान - दासों के दास शापित हों (Genesis 9:25) में दिया गया है

और दो प्रकार का ज्ञान है. इसके पहले और बाद दूसरे शब्दों में, ऐसा ज्ञान है, जो कोई व्यक्ति समय बीतने पर प्राप्त करता है, वह जितना बड़ा होता जाता है, उतना ज्यादा उसका ज्ञान बढ़ता रहता है, जैसा कि समय बताएगा (Job 32:7) में दिया गया है इस प्रकार का ज्ञान बाद की श्रेणी का है, क्योंकि यह केवल एक समय के बाद प्राप्त किया गया है, क्योंकि यह ज्ञान समय बीतने पर इकट्ठा किया गया है

लेकिन ऐसा ज्ञान भी है, जिसे कोई व्यक्ति बहुत तेजी से, एक सेकंड में, बहुतायत में प्राप्त करता है ऐसे ज्ञान को प्राप्त करने के लिए किसी भी समय की जरूरत नहीं होती, क्योंकि यह समय से परे है ऐसा ज्ञान सामने की श्रेणी में है  [जो सामने/पहले], जैकब के अनुसार, जो सच्चाई को प्रदर्शित करता है, जैसा कि जैकब, सेलाह, वे तुम्हारा चेहरा खोजते हैं (Psalms 24:6).