The Humble King

विनम्र राजा

एक बार एक राजा था, जिसका एक बुद्धिमान सलाहकार था। राजा ने अपने सलाहकार से कहा, “एक राजा है, जो खुद को ताकतवर, महान, सच्चा और एक विनम्र आदमी समझता है। मुझे पता है कि वह ताकतवर है, क्योंकि उसका राज्य समुद्र से घिरा हुआ है, और समुद्र पर तोपें लिए हुए समुद्री जहाज हैं, जो किसी को पास नहीं आने देते। समुद्र के किनारे के साथ, देश एक दलदल से घिरा है, जिसमें से केवल एक तंग रास्ता है, जिससे केवल एक आदमी जा सकता है। वहाँ भी तोपें हैं, जो किसी की ओर भी तान दी जाती हैं, जो हमला करने आ सकता है, इसलिए पास आना असंभव है।

“लेकिन मैं नहीं जानता कि वह खुद को एक सच्चा और विनम्र आदमी कैसे समझता है। मैं चाहता हूँ कि तुम मेरे लिए उस राजा का चित्र लाओ।” इस राजा के पास दूसरे सभी राजाओं के चित्र थे, लेकिन उस किसी भी राजा के पास उस राजा का चित्र नहीं था, क्योंकि वह सब लोगों से दूर रहता था, पर्दे के पीछे बैठता था, यहाँ तक कि अपने देशवासियों से भी दूर।

इसलिए वह बुद्धिमान सलाहकार उस देश में गया। उसने महसूस किया कि उसे इस देश के मूल तत्व की खोज करनी चाहिए। और कोई आदमी किसी देश के मूल तत्व को कैसे ढूंढ सकता है? – इसके मज़ाक (इसके चुटकुलों) के माध्यम से। जब कोई आदमी किसी वस्तु के मूल तत्व के बारे में जानना चाहता हो, तो आदमी को यह पता लगाना चाहिए कि इसके बारे में किस बात पर मज़ाक उड़ाया जाता है। क्योंकि मज़ाक के कई प्रकार हैं: कोई आदमी किसी को जानबूझकर अपनी बातों से चोट पहुँचा सकता है, लेकिन जब दूसरे को चोट पहुँचती है, तो वह कहता है, “मैं तो सिर्फ मज़ाक कर रहा था!” जैसा कि कविता में दिया गया है, “मैं तो सिर्फ मज़ाक कर रहा हूँ!” (Proverbs 26:19). और कभी-कभी कोई सचमुच इसे मज़ाक के तौर पर कहता है, लेकिन फिर भी उसकी बातों से दूसरे आदमी को चोट पहुँचती है। और इसी प्रकार से मज़ाक के दूसरे प्रकारों से।

इसके बाद, सभी देशों में, एक ऐसा देश है, जो सभी देशों को मिलाता है। उस देश में, एक ऐसा शहर है. जो उस देश के सारे शहरों को मिलाता है, जो देश सभी देशों को मिलाता है। और उस शहर में एक घर है, जो उस शहर के सारे घरों को मिलाता है, जो शहर उस देश के सारे शहरों को मिलाता है, जो देश सभी देशों को मिलाता है। वहाँ, एक आदमी है, जो उस घर में सभी चीजों को मिलाता है इत्यादि। और वहाँ एक आदमी था, जो उस शहर के बारे में टिप्पणियां और चुटकुले लिखता था।

बुद्धिमान सलाहकार अपने साथ काफी सारा धन ले गया था, जब वह वहाँ गया था। उसने देखा कि लोग सभी प्रकार की टिप्पणियां और मज़ाक करते थे। मज़ाक से वह समझ गया था कि पूरा देश शुरू से अंत तक झूठ से भरा है। लोगों को कारोबार में एक-दूसरे को मूर्ख बनाने और चालें चलने वालों का मज़ाक बनाते हुए देखकर उसने महसूस किया कि कैसे जब वे अदालत जाते हैं, वहाँ झूठ के सिवा कुछ नहीं होता, क्योंकि वे रिश्वत लेते हैं, और उच्चतम अदालत में जाने पर भी, वहाँ भी सिर्फ भ्रष्टाचार ही है। लोग इन सभी बातों की हास्य कविताएं बनाते थे।

इससे बुद्धिमान सलाहकार समझ गया कि पूरा देश झूठ और धोखे से भरा है, इसमें सच्चाई का कोई नामो निशान नहीं है। इसलिए उसने देश में कुछ व्यापारिक सौदे किए और खुद को मूर्ख बनने दिया। वह अदालतों में गया और वे झूठ और रिश्वत से भरी थीं। एक दिन उसने खुद भी रिश्वत दी, लेकिन अगले दिन उन्होंने उसकी बात नहीं सुनी।

इसलिए वह उच्च अदालत में गया, लेकिन यह भी झूठ और रिश्वत से भरी थी। अंत में, वह उच्चतम अदालत पहुँचा, लेकिन यह भी झूठ और रिश्वत से भरी थी। आखिरकार, वह राजा के पास पहुँचा।

इसके बाद, जब वह राजा के पास पहुँचा, उसने कहा, “आप किसके राजा हैं? पूरा देश शुरू से अंत तक झूठ से भरा है। यहाँ बिल्कुल भी सच्चाई नहीं है!”

बुद्धिमान सलाहकार ने राजा को देश में मौजूद सारे झूठ के बारे में बताना शुरू किया। यह सुनने पर, राजा ने पास से सुनने के लिए अपने कान को पर्दे से बाहर निकाला। वह हैरान था कि कोई ऐसा था, जिसे देश में मौजूद सारे झूठ के बारे में पता था। जिन मंत्रियों ने बुद्धिमान सलाहकार की बात सुनी, उस पर बहुत गुस्सा हुए, लेकिन उसने देश में मौजूद सारे झूठ के बारे में बताना जारी रखा।

तब बुद्धिमान सलाहकार ने कहा, “ऐसा लगता था कि राजा को भी यह पसंद है। बाकी देशवासियों की तरह उसे भी जरूर झूठ से खुशी मिलती होगी। लेकिन मैं समझता हूँ कि आप एक सच्चे व्यक्ति हैं, इसलिए आप उनसे दूर रहते हैं। आप देश में मौजूद झूठ को सहन नहीं कर पाते।” और वह राजा की बहुत ज्यादा प्रशंसा करता रहा।

राजा बहुत ज्यादा विनम्र था – और खासकर जब उसकी महानता का पता चला था, वह विनम्र था, क्योंकि विनम्रता का यही तरीका है:  जितनी ज्यादा उनकी प्रशंसा की जाए, वे उतने ही दयावान और विनम्र बन जाते हैं। इसलिए, राजा के लिए बुद्धिमान सलाहकार की बहुत ज्यादा प्रशंसा के कारण, राजा बहुत विनम्र और दयावान बन गया, जबकि वास्तव में उसमें कोई परिवर्तन नहीं आया।

राजा ज्यादा देर तक खुद को रोक नहीं पाया, इसलिए उसने उस बुद्धिमान सलाहकार को देखने के लिए पर्दा खोल दिया। ऐसा कौन था, जो यह सब जानता और समझता था?

इस प्रकार से उसका चेहरा प्रकट हो गया, बुद्धिमान सलाहकार ने उसे देखा और अपने राजा के लिए उसका चित्र लेकर वापस आ गया।

“ज़ियोन के रास्ते दुख भरे हैं” (Lamentations 1:4). ज़ियोन ( Zion) उन सारे देशों की ट्ज़ियोनिम ( tziyonim) [प्रस्तुतियों] का संकेत देता है, जो उस एक स्थान से मिलते थे, जैसा कि लिखा गया है, कोई किसी आदमी को देखता है और उसके पास एक ट्ज़ियुन ( tziyun) स्थापित करता है” (Ezekiel 39:15).

इसका संकेत “Chazeyh Zion Kiryat Mo’adeynu [हमारे समारोहों के शहर ज़ियोन को निहारना]” (Isaiah 33:20), में दिया गया है, जिसका संक्षिप्त रूप है M’tZaCheyK [हँसना], क्योंकि जहाँ पर सारे ट्ज़ियोनिम ( tziyonim) इकट्ठे होते हैं, और जिसे भी यह जानने की जरूरत होती है कि कुछ करें या नहीं, या किसी व्यापारिक सौदे में, वहाँ से सब जान सकते हैं। हमारे समय में इसे दुबारा बनाने की उसकी इच्छा हो सकती है, आमीन।

प्रिय पाठक, बस देखते रहो कि ये विचार कितने गहरे हैं। वह भाग्यशाली है, जो जल्दी नहीं करता क्योंकि वही इन कहानियों की कुछ छुपी हुई बातों का पता लगाएगा, प्राचीन समय से ऐसी कहानियां कभी नहीं सुनी।

साथ ही, जानें कि कुछ कहानियों के बाद दी गई ये सभी कविताएं और संकेत केवल संकेत हैं, ताकि वे केवल कहानियां ही न लगें। जैसा कि हमने रेबी के पवित्र मुख से सुना, उन्होंने कविताओं से केवल कुछ ही संकेत दिए हैं, जो कहानियों के रहस्यों के अनुरूप हैं, ताकि हम जान सकें कि ये केवल कहानियां ही नहीं हैं, लेकिन कहानियों का सही रहस्य हमारी समझ से परे है; गहरा, और गहरा, इसे कौन समझ सकता है?  त दिए हैं  को हेंनुख से सुना, उन्हेंनकि लिखा गया है, आदमी दूस शहर में एक घर है, जो उस स