Saturday, August 11, 2012

The Prince of Precious Stones


कीमती रत्नों का राजकुमार

एक बार एक राजा था, जिसका कोई बेटा नहीं था वह अपने राज्य को अपने वंश से छिनने से बचाने के लिए कई डॉक्टरों के पास गया, पर कोई लाभ नहीं हुआ इसलिए उसने यहूदियों को आदेश दिया कि वे उसके बेटे होने की प्रार्थना करें

यहूदियों ने एक ट्ज़ाड्डिक की खोज की, जो राजा के बेटे होने की प्रभावशाली ढंग से प्रार्थना कर सकता था अंत में उन्हें एक गुप्त ट्ज़ाड्डिक मिला उन्होंने उससे प्रार्थना करने को कहा कि राजा कि बेटे हों, लेकिन उसने जवाब दिया कि उसे पता नहीं यह कैसे करना है

उन्होंने राजा को बताया तब राजा ने उसके पास आदेश भेजा और उसे राजा के सामने लाया गया राजा ने उससे मधुरता से बात करनी शुरू की, तुम अच्छी तरह जानते हो कि मेरे पास ऐसा करने के लिए यहूदी हैं, वे वहीं करेंगे, जो मैं चाहूँगा इसलिए, मैं तुमसे मधुरता से यह प्रार्थना करने को कहता हूँ कि मेरे बेटे हों ट्ज़ाड्डिक ने राजा से वादा किया कि एक साल के अंदर उसके संतान होगी

ट्ज़ाड्डिक घर गया और रानी ने एक बेटी को जन्म दिया यह बेटी बहुत ज्यादा सुंदर थी चार साल की उम्र में ही उसे पूरा ज्ञान था और वह संगीत यंत्रों को बजा सकती थी उसे सारी भाषाएं भी बोलनी आती थीं सभी देशों के राजा उसे देखने आते थे, और यह राजा के लिए बहुत खुशी की बात थी

लेकिन राजा की अभी भी बेटा पाने की चाहत थी ताकि उसके वंश से उसका राज्य छिने इसलिए उसने फिर आदेश दिया कि यहूदियों को उसके बेटा होने के लिए प्रार्थना करनी चाहिए, और फिर उन्होंने इस ट्ज़ाड्डिक की खोज की, लेकिन वे उसे ढूँढ नहीं पाए, क्योंकि वह पहले ही मर गया था

इसलिए वे खोज करते रहे, जब तक कि दूसरे गुप्त ट्ज़ाड्डिक को खोज नहीं लिया उन्होंने उसे बताया कि उसे प्रार्थना करनी चाहिए कि राजा के एक बेटा हो, और उसने जवाब दिया कि उसे पता नहीं यह कैसे करना है उन्होंने राजा को बताया और राजा ने पहले की तरह किया, उससे कहा, तुम अच्छी तरह जानते हो इत्यादि

लेकिन संत ने (मतलब इस ट्ज़ाड्डिक) ने राजा से कहा, जैसा मैं कहूँगा, क्या आप वैसा करेंगे?

जरूर,  राजा बोला

मैं चाहता हूँ कि आप सभी प्रकार के अलग-अलग कीमती रत्न लेकर आएं प्रत्येक कीमती रत्न का एक अलग गुण होता है (राजाओं के पास एक पुस्तक होती है, जिसमें कीमती रत्नों की सभी अलग-अलग किस्मों के बारे में लिखा होता है)

मैं बेटा पाने के लिए अपना आधा राज्य दे दूंगा,  राजा बोला

राजा ने उसे कीमती रत्नों की सभी अलग-अलग किस्में लाकर दीं. संत ने उन्हें लिया और उन्हें कूट लिया और वाइन के एक कप में डाल दिया उसने आधा कप राजा को पीने के लिए दिया और आधा कप रानी को

उसने उन्हें बताया कि उनके एक बेटा होगा, जो पूरी तरह से कीमती रत्नों का बना होगा, और उसके पास कीमती रत्नों की सभी किस्में होंगी फिर ट्ज़ाड्डिक घर चला गया

आखिरकार, रानी ने एक बेटे को जन्म दिया, और राजा बहुत ज्यादा खुश हुआ, हालांकि यह बेटा कीमती रत्नों से नहीं बना था जब चार साल का हुआ, तो वह बहुत ज्यादा सुंदर और सभी ज्ञानों का ज्ञाता था और उसे सभी भाषाएं बोलनी आती थीं उसे देखने के लिए राजा दूर-दूर से आते थे

इसके बाद, राजकुमारी ने देखा कि उसे अब ज्यादा तवज्जो नहीं मिल रही थी, इसलिए वह लड़के से जलने लगी उसे बस इस बात की तसल्ली थी कि ट्ज़ाड्डिक ने जो कहा था कि वह पूरी तरह से कीमती रत्नों का होगा, वह खुश थी कि वह ऐसा नहीं था

हालांकि एक बार, राजकुमार लकड़ी काट रहा था और उसकी ऊंगली कट गई राजकुमारी उसकी ऊंगली पर पट्टी बाँधने गई और उसने वहाँ एक कीमती रत्न देखा, उसकी जलन बहुत ज्यादा बढ़ गई

राजकुमारी ने बीमार होने का बहाना बनाया डॉक्टर उसे देखने आए, लेकिन उसकी बात नहीं सुन पाए, इसलिए ओझाओं को बुलाया गया राजकुमारी ने एक ओझा को गुप्त रूप से बताया कि वह केवल बीमारी का बहाना बना रही थी, और उससे पूछा कि क्या वह किसी पर ऐसा जादूटोना कर सकता है, जिससे वह कोढ़ी बन जाए जरूर, ओझा ने जवाब दिया

इसलिए राजकुमारी ने उससे पूछा, लेकिन तब क्या होगा, यदि वह किसी दूसरे ओझा को इसे बेअसर करने के लिए बुला लें, ताकि उसका इलाज किया जा सके?

यदि जादूटोना करने वाली वस्तु को पानी में फेंक दिया जाए, तो फिर इसे बेअसर नहीं किया जा सकता, ओझा ने जवाब दिया

इसलिए ऐसा किया गया [राजकुमार को], जादूटोना करने वाली वस्तु को पानी में फेंक दिया गया

राजकुमार कोढ़ी बन गया उसके नाक, चेहरे और पूरे शरीर पर ज़ख्म हो गए राजा ने डॉक्टरों और ओझाओं को बुलाया, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ

फिर राजा ने यहूदियों को प्रार्थना करने का आदेश दिया उन्होंने उसी ट्ज़ाड्डिक को खोजा और उसे राजा के पास ले आए अब, यह ट्ज़ाड्डिक राजकुमार के लिए लगातार ईश्वर से प्रार्थना करता रहा, क्योंकि उसने वादा किया था कि राजकुमार पूरी तरह से कीमती रत्नों का बना होगा और वह ऐसा नहीं था उसने ईश्वर से बहस की, क्या मैंने ऐसा अपने खुद के सम्मान के लिए किया था? मैंने ऐसा केवल आपके सम्मान के लिए किया था, और अब, मेरा वादा पूरा नहीं हुआ

ट्ज़ाड्डिक राजा के सामने आया उसने भी प्रार्थना की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ फिर उसे बताया गया कि यह जादूटोना था यह ट्ज़ाड्डिक सारे ओझाओं से ज्यादा ताकतवर था तब ट्ज़ाड्डिक ने राजा को बताया कि चूंकि यह जादूटोना था और जादूटोना करने वाली वस्तु को पानी में फेंक दिया गया था, राजकुमार का इलाज करने का एक ही तरीका है कि उस ओझा को फेंक दिया जाए, जिसने जादूटोना करने वाली वस्तु को पानी में फेंका है

मैं सभी ओझाओं को फेंकने के लिए तुम्हारे हवाले करता हूँ ताकि मेरे बेटे का इलाज किया जा सके, राजा के कहा

इस पर, राजकुमारी को चिंता हो गई, इसलिए वह उस वस्तु को पानी से निकालने के लिए पानी में कूद पड़ी क्योंकि उसे पता था कि वह कहाँ थी, लेकिन इस काम में वह अंदर गिर गई पानी में गिरता हुआ एक बड़ा झुंड राजकुमारी पर टूट पड़ा

तब ट्ज़ाड्डिक आगे आया और कहा कि राजकुमार ठीक हो जाएगा असल में, वह ठीक हो गया था और कोढ़ सूख गया था और उसकी पूरी चमड़ी छिल गई थी [अब सभी ने इसे देखा] वह सचमुच कीमती रत्नों से बना था और उसके पास कीमती रत्नों की सभी किस्में थीं (जैसा कि ट्ज़ाड्डिक ने कहा था) 



No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.